Utolsó frissítés: 2026. július
---
## 1. Az oldal bemutatása
A **NapiZoom** (a továbbiakban: **„Oldal"**) egy nyilvános, ingyenes hírfolyam-aggregátor és szövegértékelő platform, amely több nemzetközi hírforrásból (pl. Euronews, Telex, DW, Index, Origo, ...) gyűjt össze híreket, valamint lefordít és feldolgoz tartalmakat a felhasználók számára.
Az Oldal üzemeltetője: Moneyservices Trading Korlátolt Felelősségű Társaság (a továbbiakban: **„Üzemeltető"**)
Cím: 8800 Nagykanizsa, Kórház utca 14.
E-mail:
Adószám/Cégjegyzékszám: Cg. 20 09 071802
---
## 2. Az Oldal használatának feltételei
A felhasználó az Oldal elérésével és használatával elfogadja ezeket a feltételeket.
### 2.1 Jogosultság
Az Oldal 18 évesnél idősebb személyek és jogilag cselekvőképes szervezetek számára használható. Az Oldal használatával garantálja, hogy megfelelő korú vagy cselekvőképes.
### 2.2 Tilos tevékenységek
Az Oldal használatakor szigorúan tilos:
- Illegális tevékenységek végzése vagy előmozdítása
- Spam, phishing, vagy rosszindulatú szoftver terjesztése
- Az Oldal szervereit vagy infrastruktúráját túlterhelni vagy megtámadni (DoS támadás)
- Mehr bot vagy automatizált eszköz használata (kivéve RSS reader vagy nyilvánosan engedélyezett aggregátor)
- Az Oldal szerzői jogi, adatvédelmi vagy más jogait megsérteni
- Mások személyes adatait (telefon, cím, e-mail, stb.) csalárd céllal gyűjteni vagy közzétenni
- Az Oldal terveit, kódját, vagy egyéb szellemi tulajdonát jogosulatlanul másologni/felhasználni
Az ezek megsértésével végzett tevékenységek azonnali hozzáférés-tilalmat vonhatnak maguk után.
---
## 3. Szerzői jogok és forrásattribúció
### 3.1 Forrásanyag
Az Oldal által megjelenített hírcikkek, képek, és szöveges tartalmak azok eredeti kiadóitól (Reuters, Bloomberg, DW, etc.) származnak. Az **Oldal saját szerzői joga nem terjed ki** ezekre a tartalmakra.
Minden megjelenített cikknél az **eredeti forrás és közvetlen link** látható, amely közvetlenül az eredeti kiadó weboldalára vezet.
### 3.2 Fordítás és feldolgozás
Az Oldal saját technológiáját használva automatikus gépi fordítást (GoogleTranslator) biztosít az indegen nyelvű tartalmak magyar nyelvre fordítására. A **fordítás a Google Translate vagy más fordítómotor szövegének lehet**, ezért a fordítások **nem garantáltan 100%-ban pontosak**. Az eredeti, nem fordított verzió minden esetben az eredeti forrásoldal.
### 3.3 Képi tartalom
Az Oldal képeket jelenít meg az eredeti RSS feedekből. Az összes kép szerzői joga az eredeti fotós/kiadóé. Az Oldal nem tárol személyesen képeket szerverein, hanem a eredeti forrás kiszolgálójáról betöltötte azokat.
### 3.4 Az Oldal saját szerzői jogi tartalma
Az Oldal felhasználói felülete, CSS, JavaScript logika, adatbázis-szerkezet, és az Oldal eredeti kódja az Üzemeltető szerzői joga alatt áll, és a MIT licenc vagy egyéb nyílt forráskódú licenc alatt nem kerül közzétételre, hacsak az Üzemeltető kifejezetten nem dönt másként.
---
## 4. Adatvédelem és GDPR
### 4.1 Adatok gyűjtése
Az Oldal az alábbi adatokat gyűjtheti és feldolgozhatja:
- **Böngészésre vonatkozó adatok**: IP-cím, böngésző típusa, operációs rendszer, hozzáférés időpontja, klikkek, görgetési pozíció (Google Analytics és hasonló eszközök révén)
- **Szavazat-adatok**: A felhasználó „tetszik/nem tetszik" szavazatai **lokálisan tárolódnak a böngészőben** (localStorage), és nem kerülnek a szerverre, **hacsak a felhasználó kifejezetten interakcióba nem lép**.
- **Cookie-k**: Az Oldal session-kezeléshez és felhasználó-beállítások megjegyzésééhez cookie-kat használhat.
### 4.2 Adatfeldolgozás
- Az adatok feldolgozása az **GDPR (2016/679 EU rendelet)** és a **magyar adatvédelmi törvény** értelmében történik.
- Az Üzemeltető **nem osztja meg** a felhasználó személyes adatait harmadik felekkel, kivéve ha jogszabály ezt megköveteli.
- Az adatok **nem kerülnek értékesítésre**.
***Adatfeldolgozók
A Társaság a személyes adatok kezelése során kizárólag technikai jellegű feladatok ellátására az alábbi adatfeldolgozót veszi igénybe:
adatfeldolgozó neve: Tárhely.Eu Kft.
címe: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241
cégjegyzékszáma: 01 09 909968
adatfeldolgozás célja: tárhelyszolgáltatás
Az Adatfeldolgozó tevékenységét a Társaság utasításai szerint végzi, az adatkezelést érintő érdemi döntést nem hozhat, a tudomására jutott személyes adatokat kizárólag a Társaság rendelkezései szerint dolgozhatja fel, saját céljára adatfeldolgozást nem végezhet, továbbá a személyes adatokat a Társaság rendelkezései szerint köteles tárolni és megőrizni.
### 4.3 Felhasználó jogai
Minden felhasználónak joga van:
- Hozzáféréshez az Üzemeltető által tárolt személyes adataihoz
- Helyesbítéshez, törléshez, vagy korlátozáshoz
- Adathordozhatósághoz (adatok másolatának beszerzése)
- Tiltakozáshoz az adatfeldolgozás ellen
A kérelmeket a címre lehet benyújtani.
### 4.4 Adatmegőrzés
Az Oldal szerverein tárolt szavazat-adatok legfeljebb **90 napig** kerülnek megőrzésre, ha nem csoportosított, anonimizált statisztika nélkülöznénk.
---
## 5. Cookie-k
Az Oldal az alábbi típusú cookie-kat használ:
| Típus | Cél | Időtartam |
|-------|-----|-----------|
| **Session cookie** | Munkamenet-kezelés, bejelentkezési állapot | Böngésző bezárásáig |
| **Termékelőnyben** | Témavál Tonozás (sötét/világos mód), szűrési beállítások | 30 nap |
| **Analitikai cookie** | Google Analytics, forrás-nyomkövetés | 2 év |
| **Hirdetési cookie** | Google AdSense hirdetési személyre szabása | 1-2 év |
A felhasználó a böngésző beállításain keresztül tilthatja vagy törölheti a cookie-kat, de ez az Oldal funkcióit korlátozhatja.
---
## 6. Felelősségkizárás
### 6.1 Az Oldal „olyan, amilyen"
Az Oldal **„AS-IS" (olyan, amilyen) alapon** kerül biztosításra, **bármilyen garancia nélkül**, kifejezett vagy burkolt.
### 6.2 Pontosság
Az Oldal **nem garantálja**:
- A cikkek tartalmi pontosságát vagy teljes helyességét (az eredeti forrásnak felel meg)
- A fordítások 100%-os pontosságát
- Az Oldal 24/7 hozzáférhetőségét vagy üzemidejét
- Az Oldal hibamentes vagy biztonságos működését
### 6.3 Harmadik fél linkjei
Az Oldal az eredeti hírforrásokra mutató linkeket tartalmaz. Az Üzemeltető **nem felel** az eredeti oldalak tartalmáért, elérhetőségéért, vagy biztonsági állapotáért.
### 6.4 Felelősség korlátozása
Az Üzemeltető **semmilyen körülmények között nem felel** az alábbakért:
- Közvetett, eseti, különleges, vagy következményes kár
- Adatvesztés, forgalomcsökkenés, üzleti veszteség
- Az Oldal használatát vagy nem használatát okozó kár
Az Üzemeltető teljes felelőssége legfeljebb **0 Ft** (szabad, reklám nélküli szolgáltatásért nincs finanszíális kompenzáció).
### 6.5 Tartalomért való felelősség
Az Oldal **felhasználók által létrehozott tartalmakra** (szavazatok, megjegyzések, közösségi média) vonatkozóan: az Üzemeltető nem felel a felhasználók által küldött vagy közzétett tartalmáért, bár fenntartja a jogot ezen tartalmak eltávolítására, ha az Oldal szabályzatát sértik.
---
## 7. Hirdetések
### 7.1 Google AdSense
Az Oldal **Google AdSense** hirdetéseket jelenít meg. A hirdetések személyre szabottak lehetnek a felhasználó böngészési előzményei alapján.
### 7.2 Hirdetési szabályzat
- Az Üzemeltető **nem felel** az egy-egy hirdetés tartalmáért vagy biztonsági állapotáért.
- A felhasználók a hirdetésekre kattintva a hirdetés szponzorának oldalára navigálnak.
- Az Oldal **nem egyeztet meg** vagy szponzorál egyéb harmadik fél termékeit/szolgáltatásait, hacsak azt kifejezetten nem jelöljük.
### 7.3 Hirdetések tiltása
A felhasználók a böngésző kiterjesztésein vagy beállításain keresztül korlátozhatják az AdSense hirdetéseket, vagy feliratkozhatnak egy reklammentes verzióra (ha van ilyen).
---
## 8. Az Oldal módosítása és leállítása
Az Üzemeltető fenntartja a jogot:
- Az Oldal bármely részét módosítani, szüneteltetni vagy leállítani **előzetes értesítés nélkül** vagy **minimális (5 napi) előzetes értesítéssel**.
- Ezeket a feltételeket bármikor módosítani. A módosítások az ezt követő Oldal-használattól érvényesek.
- Az Oldal elérésének tiltása olyan felhasználóknál, akik visszaélnek az Oldallal.
---
## 9. Vitarendezés
### 9.1 Joghatóság
Ezek a feltételek és az Oldal használata **Magyarország jogai** alapján szabályozottnak tekintendőek.
### 9.2 Jogvita
Az Oldal használatából vagy ezekből a feltételekből eredő jogviták első lépésként **barátságos tárgyalás útján** rendezendők.
Ha egyezséget nem sikerül elérni, a jogvita a **Nagykanizsai Bíróság** előtt rendezendő.
### 9.3 OSZSZ (Fogyasztóvédelmi Eljárás)
Ha a felhasználó fogyasztó (nem üzleti célú felhasználó), jogában áll az **Ügyfélszolgálati és Fogyasztóvédelmi Hivatal** vagy más fogyasztóvédelmi szervhez fordulni.
---
## 10. Kapcsolatfelvétel
### 10.1 ÁSZF módosítás, kérések
E feltételek módosításáról, panaszairól, vagy adatvédelmi kérelmeiről az alábbi címen lehet értesíteni:
**E-mail**:
**Postai cím**: Moneyservices Trading Korlátolt Felelősségű Társaság 8800 Nagykanizsa, Kórház utca 14.
**Telefon**: +36 70 750 9161
**Weboldal**: https://napizoom.hu
Válaszidő: legfeljebb **60 nap**.
---
## 11. Záró rendelkezések
### 11.1 A feltételek egysége
Ha e feltételek bármely része érvénytelennek vagy nem végrehajthatatlannak bizonyul, a többi rész továbbra is érvényes marad.
### 11.2 Licencia
Az Oldal végfelhasználónak biztosított nem kereskedelmi, nem-kizárólagos, visszavonható licenc az Oldal **személyes, nem-kereskedelmi célú** használatára.
### 11.3 Teljes megállapodás
Ez a dokumentum az Üzemeltető és a felhasználó közötti teljes megállapodás az Oldalra vonatkozóan, és felülír minden korábbi, szóbeli vagy írásbeli nyilatkozatot.
---
## 12. Függelék: Adatkezelési Tájékoztató (GDPR)
### Adatkezelő:
**Név**: Moneyservices Trading Korlátolt Felelősségű Társaság
Adatkezelő cégjegyzékszáma: Cg. 20 09 071802
Adatkezelő székhelye: 8800 Nagykanizsa, Kórház utca 14.
Adatkezelő képviselője: Labádi Lóránt
E-mail: {%%show_email%%}
### Adatfeldolgozás célja:
- Az Oldal működtetése és javítása
- Felhasználó-magatartás elemzése (Google Analytics)
- Hirdetések személyre szabása (Google AdSense)
- Jogszabály betartása
### Adatforrások:
- Felhasználó által közvetlenül megadott adatok
- Böngészéstől automatikusan gyűjtött adatok
- Harmadik fél analitikai szolgáltatások
### Jogos érdek:
Az Oldal működtetésének jogos érdeke az adatfeldolgozást indokolja, valamint a felhasználó hozzájárulása (cookie beleegyezés).
---
**Utolsó frissítés: 2026. július**
**Érvényes: az Oldal ezen napjában történő publikációjától**
Napi